Origin and detection of microstructural clustering in fluids with spatial-range competitive interactions