Simulation of magnetite nanoparticle mobility in a heterogeneous flow cell