Biosensor-Enabled Directed Evolution to Improve Muconic Acid Production in Saccharomyces cerevisiae.