Disentangling Photochromism and Electrochromism by Blocking Hole Transfer at the Electrolyte Interface