Communication: Inverse design for self-assembly via on-the-fly optimization