Breakdown of Fast Mass Transport of Methane through Calcite Nanopores