Communication: Local structure-mobility relationships of confined fluids reverse upon supercooling