Predicting the structure of fluids with piecewise constant interactions: Comparing the accuracy of five efficient integral equation theories