Functional implications of ribosomal RNA methylation in response to environmental stress