On the formation of equilibrium gels via a macroscopic bond limitation