Enabling xylose utilization in Yarrowia lipolytica for lipid production