Equilibrium cluster fluids: pair interactions via inverse design