Visible-Light-Active NiV2O6 Films for Photoelectrochemical Water Oxidation