Coarse-graining in simulations of multicomponent polymer systems