Aggregation Behavior of Rod–Coil–Rod Triblock Copolymers in a Coil-Selective Solvent