Next-generation sequencing and protein mass spectrometry for the comprehensive analysis of human cellular and serum antibody repertoires