How Local and Average Particle Diffusivities of Inhomogeneous Fluids Depend on Microscopic Dynamics